Media & Entertainment

Media & Entertainment encompasses translation and language services for gaming and traditional and online broadcasting and media.

Over ten years providing Media & Entertainment translation and language services

GlobaLexicon has been providing clients with translation and language services for the Media & Entertainment sector for over 10 years.  As such, we have developed a high level of expertise and a trusted base of specialist linguistic resources who are experts in the field.   

Wide range of language services provided

Clients in this sector demand a full range of services, from translation to testing to voice over to interpreting. Our team would be happy to advise on your next project.

As a company, we pride ourselves on our commitment to quality, and to our clients, and go the extra mile to ensure we provide the high quality our clients expect.

Extensive Experience

We have a thorough understanding of the Media & Entertainment industry. Here are some examples of recent project work completed for our clients:

• Translation of in-game content (including length restriction requirements) and game manuals for major gaming corporations
• Transcreation of web banners and ad collaterals as part for multi-country marketing campaigns
• Localisation of stimuli materials for surveys on games and entertainment products
• Linguistic live testing of online games into multiple languages simultaneously with detailed bug reports and functionality testing
• Video subtitling and voice-over for in-game films and related footage
• Multilingual copywriting and localisation of website copy and social media contents for international broadcasters
• Translation and copywriting of brochures and press releases for a major games producer
• Translation of time-coded scripts and subsequent voice-over into multiple Asian languages
• Localisation and testing of apps on multiple devices for innovative start-ups