Skip to content

Stagiair

GlobaLexicon biedt een succesvol stageprogramma aan waarin kandidaten zoals u de kans krijgen om hun eerste werkervaring op te doen.

*Beschikbare vacatures - Zie hieronder voor meer informatie 

Pas uw kennis en vaardigheden toe en bouw langdurige samenwerkingsverbanden op.

Wij bieden een stage-ervaring die universiteitsstudenten en afgestudeerden als nuttig ervaren en waar ze voldoening uit halen. Wij zijn altijd op zoek naar slimme, enthousiaste kandidaten met een liefde voor talen en oog voor detail en die graag willen leren hoe een vertaalbedrijf werkt.

Bij GlobaLexicon leren stagiairs niet alleen hun kennis en vaardigheden toepassen. Ze leren ook hoe ze samenwerkingsverbanden moeten opbouwen en vrienden moeten maken. Ze worden betrokken bij het snelle dagelijkse leven in een groeiend bedrijf en in een team dat uit verschillende nationaliteiten bestaat. Kent u een betere manier om uw eerste stappen in de taal- en vertaalwereld te zetten?

" Ik zou zeggen dat als je interesse hebt in cultuur en talen en op zoek bent naar een uitdagende leeromgeving en uitstekende mogelijkheden om jezelf op persoonlijk en professioneel vlak te ontwikkelen, dat je dan wel moet solliciteren voor een van de vier stageplaatsen bij GlobaLexicon. Mijn ervaring leert me dat het team waar je in terechtkomt je door dik en dun zal steunen en fijn is om mee samen te werken. Ik ben er zeker van dat je het hier geweldig zal vinden en een goed begrip zult ontwikkelen van de processen en realiteiten van een taalleverancier in zijn werkomgeving. "

Yuliya, stagiair projectmanager

Proces en profiel

Stages duren minimum vier maanden en het selectieproces omvat een getimede test op afstand en, voor de kandidaten die slagen in de test, een Skype-interview.

Wij zijn vooral op zoek naar kandidaten met een bachelor of master in talen, maar als uw profiel interessant genoeg is, overwegen we ook kandidaten met een andere achtergrond. Er zijn verschillende functies beschikbaar, dus u vindt vast wel wat u zoekt!

Nu verschillende fijne stagefuncties beschikbaar

  1. Stagiair projectmanager: Leer hoe u de behoeften van de klanten moet inlossen en projecten moet beheren, van het opstellen van een offerte tot het afleveren van het eindproduct. U zult helpen bij het factureren, opstellen van orderbevestigingen, contracten, betalingen, uitgavebeheer, klasseren, archiveren en onderhouden van het archief en de databases.  Leer dagelijks om elke taal te analyseren met CAT-tools en leer een groot aantal onderwerpen in verschillende sectoren kennen. Geschikt voor individuën met oog voor detail en uitstekende analytische vaardigheden. Aanwervingen vanaf januari 2021 (Londen en Sevilla).
  2. Stagiair kwaliteitscontrole/marktonderzoek: Zorg voor de essentiële laatste kwaliteitscontrole die verzekert dat projecten volgens de hoogste professionele standaard worden afgeleverd. Posities beschikbaar zowel in het QA-team als in het MR-team, dat zich toelegt op het werken met HTML/XML-bestanden en link checks voor online onderzoeken. Geschikt voor individuen met oog voor detail en logisch denken. Aanwervingen vanaf oktober/november 2020 (Londen en Sevilla).
  3. Stagiair verkoopsmanagement: Maak deel uit van de cruciale eerste stap van het vertaalproces door het beste talent te selecteren voor een reeks projecten. Perfect voor individuen met een achtergrond/interesse in aanwervingen en een passie voor talen. Deze rol biedt een uniek inzicht in de wereld van freelance vertaling. Aanwervingen vanaf oktober 2020 (Londen en Sevilla). 
  4. Taalkundige stagiair: Pas de vaardigheden en kennis die u hebt verworven tijdens uw universiteitsopleiding toe. Ondersteun ons team van taalkundigen met verschillende taalkundige taken, verbeter uw kennis van vertaalgeheugens en andere software en word een expert in het opzoeken van terminologie. Aanwervingen vanaf oktober 2020 (Duits, Frans, Japans - Londen; Spaans - Sevilla).