Skip to content

Consumentensector & detailhandel

Onze ervaring op vlak van taaldiensten voor de consumentensector & detailhandel is doorheen de jaren steeds gegroeid. Nu zijn we de voorkeurspartner van verschillende internationale en innovatieve organisaties, van grote drankenproducenten tot snel groeiende bedrijven in de detailhandel.

Een sterk verleden op vlak van vertalingen en taaldiensten voor de consumentensector & detailhandel

Ons nalatenschap in de consumentensector & detailhandel hebben we niet enkel te danken aan ons managementteam dat veel ervaring heeft in deze sector, maar ook aan onze projectmanagers die zowel het contact met onze klanten als met onze taalkundigen, die specialisten zijn in hun gebied, onderhouden.

Ons team is erin geslaagd om het vertrouwen van internationale organisaties te winnen door steeds weer vertaaldiensten van hoge kwaliteit voor de consumentensector & detailhandel af te leveren.Wij werken nu dagelijks aan projecten voor deze klanten. 

Laat uw projecten wereldwijd stralen

Op de internationale markt moet een product dat in en voor een markt werd gecreëerd ook toegankelijk zijn voor consumenten over heel de wereld en hen aanspreken. Bij GlobaLexicon begrijpen we de sleutelrol die vertaling daarin speelt. Als communicatiespecialisten weten we hoe belangrijk het is om de kernboodschap van uw merk over te brengen op een manier die de lokale gewoonten en verwachtingen in acht neemt.

Met oog voor detail en een uitgebreide kennis over uw doelmarkten kunnen wij u helpen uw merken te beheren en klanten te winnen over de hele wereld. Onze taalkundigen zijn uiterst gekwalificeerde moedertaalsprekers met uitgebreide ervaring met consumententeksten voor verschillende sectoren, van dranken en voeding tot luxegoederen. Ons bedrijf vindt een belofte van kwaliteit en een belofte aan onze klanten van het grootste belang en wij doen er dan ook alles aan om de hoge kwaliteit die onze klanten verwachten om hun producten te kunnen verkopen van Reykjavik tot Rangoon te verzekeren.

" De dienstverlening van GlobaLexicon is doorheen de jaren en voor alle soorten technische documentatie altijd al uitstekend en van de hoogste kwaliteit geweest. We kunnen volledig op hun professionalisme en expertise vertrouwen voor de vertaling van onze materialen. "

Facilities & Warehouse ConstructionGlobal Discount Retailer

Extensive Experience

Wij begrijpen als geen ander de eisen die gesteld worden aan vertalingen voor consumentengoederen en detailhandel. Het is een sector dat we heel goed kennen. Hier zijn een aantal voorbeelden van recente projecten die we hebben uitgevoerd voor onze klanten:

  • Vertaling van meer dan 50.000 woorden van interne opleidingsmaterialen voor een grote detailhandelaar
  • Transcreatie van verpakkingen en concept testing voor nieuwe snacks die op de Europese markten zouden worden gelanceerd
  • Meertalige copywriting van productbeschrijvingen en marketingmateriaal voor een grote frisdrankenproducent
  • Vertaling van klantenfeedback over keukenapparatuur die in meer dan 20 markten werd getest
  • Websitelokalisatie voor een internationaal modemerk
  • Telefoontolken voor contacten met en onderhandeling tussen de leverancier en een voeding- en drankenproducent
  • Vertaling van gebruiksaanwijzingen van een reeks schoonmaakproducten.

Wilt u uw noden op vlak van vertalingen en taaldiensten voor de consumentensector & detailhandel met ons bespreken?

Neem vandaag nog contact op met het team om uw specifieke noden te bespreken.