Subtitling services: What are the challenges?
Subtitling can often prove more complicated than other types of translations. Read about how we deal with them.
Check back here for opinions, advice and insight into the translation industry from members of the GlobaLexicon team.
International Translation Day 2020: Finding the Words for a World in Crisis
Happy International Translation Day to all the linguists working behind the scenes and on the front-line of COVID-19
COVID-19 – Why Medical Market Research Must Continue During the Pandemic
We take a look at why medical market research remains relevant during the current situation, whilst other industries suffer.
WFH? Here’s How to Make The Most of Your Self-Isolation
Capitalise on this time at home to ensure maximum efficiency.
GlobaLexicon - Full Service Continues
In this time of challenge, we at GlobaLexicon want to re-assure our clients that full service continues.
Why Gender-Neutral Language Matters
To celebrate International Women’s Day, we examine the importance of gender-neutral language in a changing society.
Chinese New Year 2020 – The Year of the Rat
Have you ever wondered why there’s a different date for the Chinese New Year? Read to learn more about this very special holiday.
International Translation Day 2019: Celebrating Indigenous Languages
Happy Translation Day to those working daily to close the gap between different languages and to unite cultures around the world!
GlobaLexicon’s Summer Day Out 2019
Read all about the team’s "Summer Day Out" in Selsdon, competing in the hope of being crowned this year’s winners!
On Flemish and Belgian Dutch and how they are the same
The same? Yes, the same. Read on to find out more.
Out of Office with GL in Timișoara
In January I decided to take my family on a city-break to our own city, Timișoara, which is also home to GlobaLexicon's Romania office!
Out of Office with GL in Chicago!
The Windy City... Let GlobaLexicon take you on a quick tour of Chicago, home of GlobaLexicon’s U.S. headquarters!