GlobaLexicon’s Summer Day Out 2018
To celebrate another great year, our London and Antwerp offices ventured to Hertfordshire for some well-earned fun and games!
Check back here for opinions, advice and insight into the translation industry from members of the GlobaLexicon team.
The ‘Art’ of Transcreation
In what way is transcreation different to translation and why does it cost more?
Family Trees Around the World
To celebrate International Day of Families, our team shares different terms used for family members around the world.
Localising… Breakfast
From Mexico to Japan, what do people eat for breakfast across the globe?
How have languages evolved?
To understand the growth of language we must consider how languages have interacted and influenced each other over time.
Translation’s Biggest Challenges!
What are the frequent linguistic hurdles faced by even for the most experienced professionals?
The Language of Translation
Follow our new series to learn everything about the lingo of translation, from A to Z!
A GlobaLexicon Christmas: the festive season across borders
With Christmas around the corner and in the spirit of Cancer Research UK’s Winter Run, read as we zip between GlobaLexicon’s offices
You Say Potato and I Say Potahto – The Importance of Localisation
The differences within languages and why taking them into account is so vital when trying to reach your target audience.
Language formality: How do "you" get it right?
Why must we consider the level of formality when translating and how does it differ across languages?
GlobaLexicon’s Summer Day Out 2017
Our London, Nuremburg and Antwerp offices head to the countryside for some annual, team building summer fun!
Endangered languages: The perseverance of Elfdalian
Somewhere deep in the forests of Sweden, an old language has managed to survive the threat of modernisation.