Skip to content

Vendite e prodotti di consumo

La nostra esperienza nell’offrire servizi linguistici per il settore delle vendite e dei prodotti di consumo è cresciuta nel corso degli anni, fino a farci diventare il partner preferito di numerose aziende innovative globali, da gruppi leader nell’industria delle bevande a rivenditori in forte crescita.

Una conoscenza approfondita nell’ambito della traduzione e dei servizi linguistici per il settore delle vendite e dei prodotti di consumo

La nostra conoscenza in tale ambito non è soltanto una conseguenza diretta delle ricche esperienze del nostro direttivo, ma risiede altresì nel nostro team di project manager, i quali gestiscono i nostri clienti, e nei nostri linguisti, che sono esperti nel settore.

Il nostro team si è guadagnato la fiducia di aziende di spessore internazionale attraverso un’offerta di traduzioni e di servizi linguistici per il settore delle vendite e dei prodotti di consumo caratterizzata da un livello di qualità sistematicamente elevato, che ci ha portati a collaborare con i suddetti clienti su base giornaliera. 

Renda i suoi progetti accattivanti per il mercato globale

Nel mercato globalizzato, un prodotto creato in e per un singolo mercato deve essere accessibile e accattivante per i consumatori di tutto il mondo. Noi di GlobaLexicon comprendiamo perfettamente l’importanza della traduzione all’interno di questo processo. In qualità di esperti di comunicazione, sappiamo quanto è importante trasmettere il messaggio che caratterizza il suo marchio in modo tale che si conformi esattamente alle aspettative e ai gusti del pubblico locale.

Grazie all’unione della nostra conoscenza approfondita dei mercati target con l’attenzione scrupolosa verso i dettagli, la aiuteremo a gestire i suoi marchi e ad attirare clienti in tutto il mondo. I nostri linguisti madrelingua pienamente qualificati vantano una grande esperienza con queste tipologie testuali in numerosi ambiti, da cibo e bevande fino agli articoli di lusso. Siamo orgogliosi dell’impegno della nostra azienda verso la qualità e nei confronti dei nostri clienti e siamo pronti a fare il possibile al fine di fornire un livello di qualità testuale così elevato da permetterle di vendere i suoi prodotti da Reykjavik a Rangoon.

" GlobaLexicon ci ha costantemente fornito un servizio eccellente e improntato sulla qualità, per qualsiasi tipologia di documentazione tecnica. Facciamo affidamento sulla loro professionalità e sulle loro competenze per la traduzione dei nostri materiali. "

Vasta esperienza

Abbiamo una conoscenza approfondita nell’ambito delle traduzioni per il settore delle vendite e dei prodotti di consumo, essendo questo uno dei nostri settori d'esperienza principali. I seguenti sono degli esempi di progetti recentemente portati a termine per i nostri clienti:

  • Traduzione di oltre 50.000 parole di materiale di formazione interna per un grande cliente nel settore delle vendite
  • Transcreazione della confezione e test del concept di prodotto per l’introduzione sul mercato europeo di nuovi snack
  • Copywriting in varie lingue di descrizioni di prodotto e materiale di marketing per un grande produttore di bevande gassate
  • Traduzione dei riscontri dei clienti su elettrodomestici testati in oltre 20 mercati
  • Localizzazione del sito Web di un marchio di moda internazionale
  • Interpretariato telefonico di trattativa al fine di facilitare la comunicazione con i fornitori per un produttore di alimenti e bevande
  • Traduzione di manuali d’uso per una serie di prodotti detergenti per la casa.

Le interessa discutere dei suoi requisiti riguardanti la traduzione e gli altri servizi linguistici in ambito di vendite e prodotti di consumo?

Contatti il nostro team oggi per discutere dei suoi requisiti.