Revisión y edición

En determinadas situaciones, algunos de nuestros clientes prefieren llevar a cabo la traducción de sus documentos a nivel interno. Otras veces, sin embargo, disponen ya de la traducción de los documentos que necesitan. En cualquier caso, en GlobaLexicon podemos encargarnos de la revisión o verificación sin traducción y garantizar su calidad.  

Numerosos clientes eligen a GlobaLexicon para llevar a cabo la revisión y edición de sus documentos

En ocasiones, los equipos internos de nuestros clientes no cuentan con la cualificación o tiempo suficientes para llevar a cabo una revisión exhaustiva de sus traducciones. Por ello, remiten la revisión y la edición de los mismos a GlobaLexicon con el fin de garantizar que la calidad de sus traducciones respondan a las exigencias del mercado.

Nuestro servicio de «revisión sin traducción», que consiste en la verificación de documentos que recibimos ya traducidos, se ha convertido en un servicio muy demandado entre clientes que ya disponen de las traducciones de sus documentos y que desean revisarlas para asegurarse de que cuentan con traducciones de calidad.

¿Asegúrese de que la calidad de sus traducciones cumplen con unos mínimos requisitos de calidad certificada?

En GlobaLexicon, trabajamos para ofrecer el mejor servicio lingüístico que cumpla sus expectativas. Gracias a nuestro conocimiento del mercado y de las necesidades de los clientes finales, trabajamos para ofrecer proyectos de revisión orientados al cliente, en los que el estilo y la precisión de la traducción resultan fundamentales.

Si está buscando un proveedor de servicios lingüísticos y de traducción o si desea asegurarse de que sus traducciones responden a las exigencias del mercado, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo.