Skip to content

Consumo y comercio minorista

Nuestra experiencia en servicios lingüísticos y de traducción especializados en el sector de consumo y comercio minorista ha ido creciendo a lo largo de los años. Por ello, nos hemos convertido en el proveedor de servicios de referencia para un gran número de empresas internacionales e innovadoras, entre las que se encuentran importantes grupos fabricantes de bebidas y empresas de comercio minorista en constante expansión.

Nuestra experiencia en servicios lingüísticos y de traducción nos avala como colaborador de confianza en el sector de consumo y comercio minorista

Nuestra sólida reputación en el sector de consumo y comercio minorista no solo viene determinada por nuestro equipo directivo, que cuenta con amplia experiencia en este ámbito, sino también por nuestros gestores de proyectos, que se encargan de ofrecer una atención personalizada a nuestros clientes, y por nuestros lingüistas, que han adquirido una amplia experiencia en el sector.

Asimismo, nuestro equipo se ha ganado la confianza de multitud de empresas internacionales mediante la entrega de proyectos de gran calidad especializados en el sector de consumo y comercio minorista, lo que ha permitido convertirnos en su colaborador y proveedor de servicios habitual.

Consiga que sus proyectos tengan un atractivo global

En un mundo cada vez más globalizado, los productos que se hayan creado por y para un mercado específico necesitan ser accesibles y atractivos para los consumidores de todo el mundo. Por este motivo, en GlobaLexicon entendemos la importante labor que desempeña la traducción en todo este proceso. Como especialistas en la industria de la comunicación, entendemos la importancia que supone transmitir el mensaje principal de una marca para que se adecúe a las expectativas y preferencias de los consumidores de cada mercado.

Gracias a la experiencia que hemos adquirido en los mercados objetivo y a la atención al detalle que nos caracteriza, estamos capacitados para gestionar sus productos de marca y facilitar la captación de clientes de todo el mundo. Además, nuestro equipo de lingüistas expertos cuenta con una amplia experiencia en el sector. Se trata de traductores nativos que han trabajado en la traducción y corrección de textos especializados en diferentes ámbitos, desde la industria de la alimentación y las bebidas hasta los productos de lujo. Uno de nuestros principios como empresa consiste en demostrar continuamente un compromiso por la calidad y por nuestros clientes, por lo que hacemos todo lo posible por ofrecer traducciones de calidad que cumplan con sus expectativas para su posterior utilización en la comercialización de productos en cualquier mercado.

" Tanto el servicio como la calidad de los proyectos de ámbito técnico ofrecidos por GlobaLexicon siempre han sido excelentes a lo largo de los años. Por este motivo, confiamos en su profesionalidad y experiencia para la traducción de nuestros materiales. "

Construcción de almacenes e instalacionesGlobal Discount Retailer

Una amplia experiencia demostrada

En GlobaLexicon, contamos con amplios conocimientos en la traducción de productos de consumo y de venta al por menor. A continuación, se muestran algunos ejemplos recientes de proyectos que hemos completado para nuestros clientes:

  • Traducción de más de 50 000 palabras de material formativo interno para un importante distribuidor
  • Transcreación de pruebas de concepto y de envases para unos nuevos aperitivos que se van a comercializar en países europeos
  • Redacción publicitaria en varios idiomas de descripciones de productos y material de marketing para un importante distribuidor de bebidas sin alcohol
  • Traducción de opiniones de consumidores acerca de electrodomésticos de cocina que se han probado en más de 20 países
  • Localización del sitio web de una marca de moda internacional
  • Interpretación telefónica para la colaboración y negociación de un proveedor con un fabricante de bebidas y alimentos
  • Traducción de instrucciones de uso de varios productos de limpieza para el hogar

Tenemos en cuenta los criterios lingüisticos y de traducción específicos de nuestros clientes para el sector de consumo y comercio minorista.

No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo hoy mismo para hablar sobre los requisitos de su proyecto.