Skip to content

Política de Privacidad

1.0 Introducción

En GlobaLexicon Ltd. (en adelante, «la Empresa»), mantenemos un firme compromiso por el respeto y la protección de la privacidad de los usuarios.

En la presente Política de Privacidad se establecen las bases por las cuales toda la información personal que se recopile de los usuarios, incluida la que proporcionen ellos mismos, será procesada por GlobaLexicon. Lea detenidamente nuestra Política de Privacidad para conocer nuestras prácticas y procedimientos en cuanto a la recopilación y tratamiento de los datos personales.

GlobaLexicon es una empresa registrada como responsable del tratamiento de datos, con número de registro ZA211247, y actúa de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 1998 (en adelante, «la Ley») y el Reglamento General de Protección de Datos europeo de 2018 (RGPD).

De acuerdo con nuestros principios, se establece lo siguiente:

  • La protección de datos y privacidad de los usuarios constituyen derechos fundamentales
  • Tenemos la obligación de salvaguardar la información personal que se recoja de los usuarios
  • Recopilar información personal es una responsabilidad, por lo que únicamente se recopilará y procesará cuando resulte estrictamente necesario
  • En ningún caso se venderá, alquilará o distribuirá en modo alguno ni se hará pública la información personal de los usuarios

2.0 Información personal que recopilamos y motivo por el que se lleva a cabo

GlobaLexicon recopila y utiliza información personal de los usuarios por los siguientes motivos:

2.1 Seguimiento de las visitas de nuestra página web

Al igual que la mayoría de las páginas web, nuestro sitio utiliza Google Analytics para realizar un seguimiento de la interacción de los usuarios. En GlobaLexicon, utilizamos los datos recopilados para determinar el número de personas que visitan nuestra página web, de manera que podamos conocer cómo la han encontrado y utilizado y a qué secciones han accedido.

A pesar de que Google Analytics recopila determinada información como la ubicación geográfica, el dispositivo utilizado, el navegador de internet y el sistema operativo, ninguno de estos datos se utilizará para identificar a los usuarios. Asimismo, Google Analytics registra la dirección IP desde la que se accede y, a pesar de que se trata de información que podría identificar a los usuarios, Google no permite el acceso a este tipo de información. En este sentido, Google actúa como entidad externa encargada del tratamiento de los datos personales (consultar la sección 5 más adelante).

Además, Google Analytics hace uso de las cookies. Para conocer más información sobre este aspecto, se pueden consultar las directrices para desarrolladores de Google

Sin embargo, si el usuario opta por deshabilitar las cookies en el navegador de internet, Google Analytics dejará de realizar un seguimiento acerca de las secciones que visita en nuestra página web.

2.2 Enlaces de correos electrónicos

Cuando un usuario decide ponerse en contacto con nosotros a través de una dirección como esta, ya sea para solicitar información sobre nuestros servicios o con cualquier otra finalidad relacionada con nuestra actividad, GlobaLexicon no almacenará la información personal proporcionada, de la misma manera que no la compartirá con terceros ni autorizará su tratamiento a ninguna entidad ajena encargada del tratamiento de datos personales, tal y como se define en la sección 5. Por el contrario, los datos se recopilan en un correo electrónico y los recibimos a través del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP). Asimismo, nuestros servidores de SMTP están protegidos mediante el protocolo TLS (también conocido como SSL), por lo que el contenido de los correos electrónicos queda cifrado antes de enviarse por internet utilizando el algoritmo SHA-2, un conjunto de funciones hash criptográficas de 256 bits. Por último, nuestros ordenadores y dispositivos locales descifran el contenido de los correos electrónicos.

2.3 Candidaturas de empleo, contacto y solicitud de presupuestos

Cuando un usuario decida enviar su candidatura a través de nuestra sección «Empleo» o por otros medios, ponerse en contacto con nosotros a través de nuestra sección «Contacto» o similar, o solicitar un presupuesto a través de nuestra sección «Solicitar un presupuesto» utilizando los formularios correspondientes, GlobaLexicon no almacenará la información personal proporcionada, de la misma manera que no la compartirá con terceros ni autorizará su tratamiento a ninguna entidad externa encargada del tratamiento de datos personales, tal y como se define en la sección 5. Por el contrario, los datos se recopilan en un correo electrónico y los recibimos a través del Protocolo para la transferencia simple de correo (SMTP), siempre y cuando se hayan proporcionado a través de la página web. Asimismo, nuestros servidores de SMTP están protegidos mediante el protocolo TLS (también conocido como SSL), por lo que el contenido de los correos electrónicos queda cifrado antes de enviarse por internet utilizando el algoritmo SHA-2, un conjunto de funciones hash criptográficas de 256 bits. Por último, nuestros ordenadores y dispositivos locales descifran el contenido de los correos electrónicos. Tanto las candidaturas como los CV de los usuarios se envían únicamente a los miembros del equipo encargado de su procesamiento. Por su parte, todas las solicitudes de información recibidas a través de la sección «Contacto» se envían a la dirección de correo electrónico info@globalexicon.commientras que las solicitudes de presupuesto se envían a la dirección de correo electrónico quote@globalexicon.com.

2.4 Recopilación de datos

En caso de que un usuario decida registrarse para obtener acceso al contenido descargable de los recursos de nuestra página web, o proporcione su nombre y dirección de correo electrónico, tanto su dirección como el resto de información que se le haya solicitado se enviará a MailChimp, una entidad externa que colabora con nosotros como proveedor de servicios de marketing y que actúa como encargada del tratamiento de datos personales (consultar la sección 5 más adelante). Por tanto, la información que proporcionen los usuarios no se almacenará en la base de datos de nuestra página web o en nuestros sistemas informáticos internos.

Por el contrario, tanto la dirección de correo electrónico como el resto de la información proporcionada permanecerá almacenada en la base de datos de MailChimp durante el periodo de validez de nuestra colaboración comercial o hasta que el usuario solicite explícitamente su eliminación de la base de datos. Para ello, deberá cancelar su suscripción a través de los enlaces correspondientes que aparecen en los correos electrónicos de los boletines informativos o utilizando el correo electrónico de solicitud de eliminación de datos. Para solicitar la eliminación de datos mediante correo electrónico, se deberá utilizar la cuenta asociada a la suscripción.

Si se trata de un menor de 16 años, DEBERÁ obtener el consentimiento paterno antes de suscribirse por correo electrónico a nuestro boletín informativo.

Asimismo, enviaremos varios correos electrónicos (aproximandamente, cuatro al año) en los que se incluirá nuestro boletín informativo, y lo haremos únicamente durante el tiempo de permanencia de sus datos personales en la base de datos de MailChimp.

3.0 Cómo se utiliza la información recopilada

GlobaLexicon recopila y utiliza la información personal de los usuarios con los siguientes fines:

  • Para garantizar que el contenido de nuestra página web se muestre de manera eficaz
  • Para proporcionar información a los usuarios, así como para ofrecerles los productos o servicios que nos soliciten o que consideremos que puedan resultarles de interés, siempre y cuando hayan otorgado su consentimiento para que nos pongamos en contacto con tal finalidad
  • Para cumplir con las obligaciones derivadas de cualquier acuerdo celebrado entre los usuarios y GlobaLexicon o cualquier interés legítimo entre ambos
  • Para ofrecer a los usuarios la posibilidad de utilizar las funciones interactivas de nuestro servicio, siempre y cuando así lo deseen
  • Para notificar los cambios en nuestro servicio

Si no desea que utilicemos sus datos personales de esta forma, marque la casilla correspondiente que aparece en el formulario de recopilación de datos.

4.0 Información acerca del servidor de nuestra página web

Nuestra página web se encuentra almacenada en Microsoft Azure dentro de un centro de procesamiento de datos del Reino Unido situado en la zona oeste. Para conocer más información acerca de los centros de tratamiento de datos propiedad de Azure, acceda a este enlace.

Si desea conocer más información acerca de la seguridad de Azure, aceda a este enlace

En cuanto al tráfico o transferencia de archivos entre nuestra página web y el navegador que utilizan los usuarios, se lleva a cabo de manera cifrada y a través de HTTPS.

5.0 Entidades externas encargadas del tratamiento de los datos personales

En GlobaLexicon, colaboramos con dos entidades externas para el tratamiento de datos personales de los usuarios. Se trata de dos empresas que han sido seleccionadas minuciosamente, que tienen su sede principal en EE. UU. y que cumplen con el Escudo de Privacidad UE-EE. UU.

6.0 Violación de la seguridad de los datos personales

En caso de que se produzca una violación de la seguridad de los datos recopilados en la base de datos de nuestra página web o en la base de datos de otras entidades externas que colaboran con nosotros, informaremos a las personas y autoridades pertinentes en un plazo de 72 horas desde el momento en que se produzca la violación, siempre y cuando resulte evidente que los datos personales almacenados de los usuarios hayan sido robados.

7.0 Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de datos personales asociado a esta página web es GlobaLexicon Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con número 5088310 y sede social en Centenary House, 96-98 Camden High Street, Londres NW1 0LT (Reino Unido).

8.0 Derechos de los usuarios

Todos los usuarios tienen derecho a solicitar que no se proceda al tratamiento de sus datos personales. Para ello, se deberán seleccionar las casillas correspondientes en los formularios que utilizamos para la recopilación de datos personales. Asimismo, se podrán cancelar las notificaciones de contenido comercial a través de los enlaces proporcionados para tal finalidad. De igual forma, los usuarios podrán ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de la dirección indicada anteriormente o mediante este correo electrónico (para asuntos comerciales) o este otro correo electrónico para otros asuntos sobre la privacidad o los datos personales.

Por otro lado, es posible que nuestra página web contenga enlaces a otras páginas web o procedentes de sitios externos de colaboradores, anunciantes publicitarios y afiliados. En caso de que un usuario acceda a un enlace de cualquiera de estas páginas web, deberá tener en cuenta que estos sitios tienen sus propias políticas de privacidad y que en ningún caso nos haremos responsables de su contenido o políticas. Por tanto, deberá revisar sus políticas de privacidad antes de enviar sus datos personales a este tipo de páginas web.

9.0 Cambios en nuestra política de privacidad

Es posible que esta política de privacidad sufra alguna modificación de acuerdo con la legislación o cambios que se produzcan en el sector. Sin embargo, no informaremos explícitamente a nuestros clientes o usuarios de la página web acerca de estos cambios, por lo que se recomienda hacer una revisión periódica para conocer los cambios que se hayan producido en nuestras políticas.

10.0 Aceptación de los términos y condiciones

El uso de esta página web implicará la aceptación de nuestra política de privacidad. Por tanto, si no está de acuerdo con esta política, deberá dejar de hacer uso de nuestra página web. Asimismo, si continúa accediendo a nuestro sitio una vez que se hayan publicado los cambios de esta política, implicará que se acepta la política actualizada.

11.0 Gracias de parte de GlobaLexicon

Nos gustaría agradecerle que haya dedicado su tiempo a leer nuestra política de privacidad. Si tiene alguna duda relacionada con la política de privacidad, las prácticas de nuestra página o sus interacciones con este sitio, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Última actualización: 14 de mayo de 2018