Skip to content

Prácticas

En GlobaLexicon, ofrecemos un interesante programa de prácticas para candidatos que estén interesados en iniciar su trayectoria en el mundo laboral.

*Vacantes disponibles: ver más información a continuación 

Una oportunidad para poner en práctica todos tus conocimientos y capacidades, además de establecer relaciones laborales a largo plazo

En GlobaLexicon, ofrecemos un programa de prácticas que resultará de gran interés y utilidad tanto para estudiantes universitarios como para recién graduados. De esta forma, buscamos continuamente a candidatos con entusiasmo y talento que tengan una gran vocación por los idiomas y una gran capacidad de atención al detalle para entrar a formar parte de nuestro equipo y aprender cómo funciona una agencia de traducción.

Nuestros participantes en el programa de prácticas no solo aprenden a aplicar sus conocimientos y capacidades, sino que además aprenden a establecer relaciones laborales a la vez que amplían su círculo de amistades. Durante su periodo de prácticas, participan en las actividades diarias de una agencia en constante crecimiento con un equipo multicultural. ¿Existe un mejor modo de iniciar tu trayectoria en el mundo de la traducción y servicios lingüísticos?

" Si tienes interés por los idiomas y la diversidad cultural y quieres formar parte de una agencia donde podrás aprender y desarrollar tu carrera a nivel personal y profesional, no dudes en enviar tu candidadura para una de las cuatro vacantes que ofrece GlobaLexicon como parte de su programa de prácticas. Según mi experiencia, te asignan un equipo determinado que te presta asistencia durante las prácticas y hace que tu trabajo diario resulte ameno. Estoy segura de que disfrutarás de tus prácticas a la vez que conocerás en profundidad el tipo de procedimientos y actividades que se llevan a cabo en una agencia de traducción y servicios lingüísticos. "

Yuliya, gestora de proyectos en prácticas

Proceso de selección y perfil de candidatos

Nuestro periodo de prácticas tiene una duración mínima de 4 meses. Asimismo, el proceso de selección incluye la realización de una prueba a distancia y, en caso de que se apruebe, una entrevista por Skype.

Principalmente buscamos a candidatos que hayan estudiado un grado universitario o un máster relacionados con los idiomas, pero también tenemos en cuenta otros perfiles que puedan resultar interesantes. Echa un vistazo a los tipos de vacantes disponibles y encuentra el puesto que se ajuste a tu perfil.

Puestos disponibles en el programa de prácticas

  1. Gestor de proyectos en prácticas: aprende cómo abordar las necesidades de los clientes y gestionar los diferentes proyectos desde la elaboración del presupuesto hasta la entrega final. Entre otras tareas, colaborarás en la elaboración de facturas, contratos, gestión de pagos y gastos, tramitación, archivación y mantenimiento de registros y bases de datos. Contrataciones a partir de mayo de 2019 (Londres y Sevilla).
  2. Gestor de control de calidad en prácticas: entra a formar parte del equipo responsable de realizar la última revisión para garantizar que los proyectos cumplan con los niveles más altos de calidad. Aprenderás a analizar textos en cualquier idioma con la ayuda de herramientas de traducción asistida y ganarás experiencia en una amplia variedad de temas relacionados con diferentes sectores. Se trata de un puesto dirigido a personas con una gran capacidad de atención al detalle y excelentes habilidades analíticas. Contrataciones a partir de mayo de 2019 (Londres y Sevilla).
  3. Gestor de proveedores en prácticas: entra a formar parte de un equipo fundamental para iniciar los proyectos de traducción y asignar los mejores lingüistas en función de los requisitos de cada proyecto. Se trata de un puesto dirigido a personas con un gran interés en la selección de personal y vocación por los idiomas. Además, este puesto ofrece una oportunidad única para conocer el mundo de la traducción desde el punto de vista de los traductores autónomos. Contrataciones a partir de mayo de 2019 (Londres).
  4. Lingüista en prácticas: pon en práctica tu formación y capacidades adquiridas durante tus estudios universitarios. Ayudarás a nuestro equipo interno de lingüistas en una amplia variedad de tareas y te convertirás en un experto de búsqueda terminológica. Además, podrás ampliar tu conocimiento sobre el uso de memorias de traducción y herramientas de traducción asistida. Contrataciones a partir de mayo de 2019 (de alemán, francés, italiano y japonés en Londres).