Skip to content

Revisión y edición

Publistat: revisión y edición de informes sobre cobertura de medios de comunicación para lograr el estilo, la gramática y la selección de terminología adecuados en su contenido.

Contexto

Publistat es una agencia especializada en estudios de mercado sistemáticos sobre cobertura de medios de comunicación tanto nacionales como internacionales de algunas de las empresas más importantes del mundo. En este sentido, la precisión en el estilo, la gramática y la selección de la terminología eran cruciales, y los plazos de entrega eran también muy ajustados.

Nuestra meta

Teniendo en cuenta que nos encontramos ante clientes internacionales exigentes, este tipo de informes deben tener un resultado impecable en todos los idiomas.  Por tanto, Publistat debía demostrar en sus informes una gran calidad lingüística, garantizando al mismo tiempo que no se viera comprometida por el presupuesto del que disponían para la selección de lingüistas.

Resultados obtenidos

En GlobaLexicon, ofrecemos servicios de revisión y edición para garantizar la máxima calidad del contenido de cualquier informe en el momento de la entrega final a los clientes. De esta manera, clientes como Publistat pueden centrarse en otros aspectos principales del proceso, como la captación de clientes, el análisis de medios de comunicación o la propia redacción de informes.  Publistat ya comprobó que puede confiar en nosotros, incluso para sus solicitudes de última hora.

" Gracias de nuevo por la flexibilidad que vuestro equipo ha demostrado. Es estupendo poder contar con un colaborador que entienda nuestro negocio y que pueda trabajar con nosotros de forma proactiva para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. "

Director GerentePublistat Mediaonderzoek