Skip to content

Verbraucher und Einzelhandel

Unsere Sprachdienstleistungen im Bereich Verbraucher und Einzelhandel basieren auf langjähriger Erfahrung. So sind wir mittlerweile der bevorzugte Partner mehrerer globaler und innovativer Unternehmen – von führenden Getränkekonzernen bis hin zu wachstumsstarken Einzelhändlern.

Starke Fachkompetenz für Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen im Bereich Verbraucher und Einzelhandel

Unsere Fachkompetenz im Bereich Verbraucher und Einzelhandel beruht nicht nur auf unserem Managementteam, das über umfassende Erfahrung in diesem Sektor verfügt, sondern insbesondere auf unseren Projektmanagern, die ihre Kunden betreuen, und unseren Linguisten, die Experten auf diesem Gebiet sind.

Unser Team hat durch Lieferung qualitativ hochwertiger Übersetzungsdienstleistungen aus dem Bereich Verbraucher und Einzelhandel das Vertrauen von globalen Unternehmen gewonnen, und für diese Kunden liefern wir inzwischen täglich neue Projekte. 

Damit Ihre Projekte auf der ganzen Welt ansprechend wirken

Auf einem globalisierten Markt muss ein Produkt, das in einem und für einen Markt entwickelt wurde, Verbrauchern auf der ganzen Welt zugänglich sein und gefallen. Wir von GlobaLexicon verstehen die zentrale Rolle, die Übersetzungen in diesem Prozess spielen. Als Experten im Kommunikationsbereich wissen wir, wie wichtig es ist, Ihre Kernmarkenbotschaft auf eine Art und Weise zu vermitteln, die den örtlichen Vorlieben und Erwartungen entspricht.

Wir verbinden die Liebe zum Detail mit fundierten Kenntnissen Ihrer Zielmärkte. So können wir Sie dabei unterstützen, Ihre Marken zu managen und Kunden auf der ganzen Welt zu gewinnen. Bei unseren Linguisten handelt es sich um qualifizierte Muttersprachler mit umfassender Erfahrung in der Arbeit mit Verbrauchertexten einer Vielzahl von Branchen – von Getränken und Lebensmitteln bis hin zu Luxusgütern. Als Unternehmen sind wir stolz auf unseren Qualitätsanspruch und den unermüdlichen Einsatz für unsere Kunden. Wir gehen immer noch einen Schritt weiter, um sicherzustellen, dass wir genau die qualitativ hochwertigen Texte bereitstellen, die unsere Kunden benötigen, um ihre Produkte zu verkaufen – von Reykjavik bis nach Rangun.

" Der Service von GlobaLexicon ist seit vielen Jahren bei unterschiedlichen Arten der technischen Dokumentation durchweg hervorragend und qualitätsorientiert. Wir können uns bei der Übersetzung unserer Materialien definitiv auf ihre Professionalität und Expertise verlassen. "

Anlagen- und LagerhallenbauGlobaler Discounter

Umfassende Erfahrung

Wir verfügen über fundierte Kenntnisse zu Übersetzungen im Bereich Konsumgüter und Einzelhandel. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele aktueller Projekte, die wir für unsere Kunden abgeschlossen haben:

  • Übersetzung von über 50.000 Wörtern internen Schulungsmaterials für einen großen Einzelhändler
  • Transkreation von Verpackungs- und Konzepttests für neue Snack-Produkte, die in europäischen Märkten eingeführt werden
  • Mehrsprachiges Copywriting von Produktbeschreibungen und Marketingmaterialien für einen großen Softdrinkhersteller
  • Übersetzung von Kundenfeedback zu Küchengeräten, die in über 20 Märkten getestet wurden
  • Website-Lokalisierung für eine internationale Modemarke
  • Telefondolmetschen für Lieferantenbetreuung und Verhandlungen für einen Lebensmittel- und Getränkehersteller
  • Übersetzung von Gebrauchsanweisungen für ein Sortiment von Haushaltsreinigungsprodukten.

Sie möchten Ihre Anforderungen an Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen im Bereich Verbraucher und Einzelhandel besprechen?

Wenden Sie sich noch heute an unser Team, um über Ihre individuellen Bedürfnisse zu sprechen.